Add example to CreateWiki blacklisted subdomains (#3658)

Similar to the examples of subdomain, sandbox, test, and prueba (Spanish for "test"), example is another subdomain that turns up time and again wiki requests, and should be disallowed.