Am receiving this error whenever I edit and save a page (be it through visual editor or source editor) on https://xyrinfe.miraheze.org/. Seems to be only an issue on this wiki and I've talked about it with the founder of the wiki, though I'm unsure why this is happening.
I'm not particularly experienced with wiki-related things, so I unfortunately haven't been able to figure out how to bypass this error.