https://tme.miraheze.org/wiki/Template:LinkToLastForeignFAs says that this line must be added to support multiple categories:
$wgDplSettings['allowUnlimitedCategories'] = true;
I don't know how to do that as a pull request, so I'm requesting it here (instead).