Page MenuHomeMiraheze

Fix mistakes in nonciclopedia.miraheze.org namespace definitions
Closed, ResolvedPublic

Description

In task T3553 I asked for new namespaces and they were implemented, but with a few mistakes that I need fixed:

  • Talk pages are named "XYZ talk" instead of "Discussioni XYZ", as I asked (I was told by @AmandaCath that "the namespaces should display in whatever language you have selected as the global wiki lanauge" but I can confirm that the wiki's language is italian, and I do have italian as my language in preferences);
  • "Portal" and related talk ns should be "Portale", with a final "e";
  • ""Progretto" and related talk ns should be "Progetto", without the middle "r";
  • "Cimitero" has no associated talk page ("Discussioni Cimitero");
  • "Nonversita" should have an accented final letter i.e. "Nonversità". A normal letter or a letter followed by an apostrophe won't cut it. I was told it requires a "proper keyboard tool" but shouldn't it suffice to just copypaste them? Here you go: à À . I know accented namespaces are doable because they have one on the italian Wikiversity: https://it.wikiversity.org/w/index.php?search=&title=Speciale%3ARicerca&profile=advanced&fulltext=1&ns4=1&ns5=1

Event Timeline

Paladox mentioned this in Unknown Object (Diffusion Commit).Sep 22 2018, 13:29

"Talk pages are named "XYZ talk" instead of "Discussioni XYZ", as I asked (I was told by @AmandaCath that "the namespaces should display in whatever language you have selected as the global wiki lanauge" but I can confirm that the wiki's language is italian, and I do have italian as my language in preferences);"

I have no idea how to fix that part.

Could it be that it has to be like:

NS_DISCUSSIONI_PORTALE => 'Portale_talk',

->

NS_PORTALE_TALK => 'Portale_discussioni',

I mean, all default namespaces are already "Discussioni file", "Discussioni MediaWiki" and so on, so if custom ones display the english form (ending with "talk" instead of starting with "Discussioni") maybe there's something wrong in the configuration or such.

Any update? I can't start moving pages to new namespaces until they're fixed.

Notice how talk namespaces ending in "talk" instead of starting with "Discussioni" doesn't seems to be language-related. Here's how I see Special:Search in Italian: http://i.imgur.com/AuxurQi.png - Here's how I see it in Spanish: http://i.imgur.com/eaEyMsf.png - And here's Japanese: http://i.imgur.com/zywa4Nx.png

It seems to me that the new namespace need localization, or maybe since it doesn't matter, they just need to be renamed in Italian.

Paladox claimed this task.

Thanks, everything is ok now. Friendly reminder: import is still being delayed, see T3637.