I don't know if I am doing external embedding wrong, but I thought it most likely that the feature is disabled. Allow external images to be served by remote servers would save on server costs.
see https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowExternalImagesFrom