This has been happening from inception though, I've just been lazy in reporting it. When I try to save edits with the Property documentation template in the talk pages on Properties (let's say forexample; Property_talk:613) it throws HTTP 500 error.
to test it out, you can go to the above property talk, then just insert {{Property documentation}} and try to save.
How can we resolve this?