Go to any page at https://espiral.org/ and click "Get shortened URL". It doesn't work, and the error message is contradicatory.
URLs to domain espiral.org are not allowed to be shortened
vs
Links to the following domain may be shortened: espiral.org.
If the fix is not trivial, you can safely remove this feature. It's not important for us.